« Vous êtes puissants comme des lions »

Simha (lion), Karnataka, Inde

« Je vais vous raconter une histoire…

En quête d’une proie pour assouvir son appétit, une lionne, sur le point de mettre bas, fit irruption dans un troupeau de moutons.
Elle sauta pour se jeter sur l’un d’eux mais, dans cet effort, elle donna naissance au petit qu’elle portait avant d’y perdre la vie.

Le jeune lionceau grandit alors au sein du troupeau, il mangeait de l’herbe et bêlait comme un mouton, ignorant ainsi pleinement qu’il était en fait un lion.
Un jour, un lion traversant le troupeau fût surpris de voir là un énorme lion en train de manger de l’herbe en bêlant comme un mouton.
A sa vue, tout le troupeau apeuré prit la fuite, y compris le « mouton-lion ».

Un peu plus tard, alors que le « mouton-lion » était endormi à l’écart du troupeau, le lion en profita pour le réveiller et lui dit « Tu es un lion ! ». Sûr de lui et de sa nature, l’autre répondit « Non. » en continuant à bêler comme un mouton.
Alors, le lion étranger l’amena jusqu’au lac et le pria de regarder son reflet dans l’eau. Le « mouton-lion » s’exécuta.

« Ne vois-tu pas que tu me ressembles ? », lui demanda le lion. Le « mouton-lion » regarda à nouveau et reconnût que c’était vrai.
Ensuite, le lion étranger commença à rugir et l’invita à faire la même chose.
Le « mouton-lion » exerça sa voix et fût surpris de très vite être capable de rugir aussi intensément que l’autre.
Ayant découvert et reconnaissant enfin sa nature de lion, il abandonna aussitôt les bêlements et ne fût dès lors plus le mouton qu’il avait jusque là toujours cru être.

Mes amis, j’aimerai vous dire que vous êtes puissants comme des lions. Vous êtes, par nature, des âmes pures, infinies et parfaites. La seule transformation qui vous est nécessaire c’est celle qui vous permettra de revenir à votre véritable essence. »

Libre traduction faite de The Complete Works of Swami Vivekananda, Volume-1, page 326-327.

***

Photo : Simha (lion), Mysore, Karnataka, Inde (août 2014)


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s